Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Nur wenige Tage trennen uns noch vom Weihnachtsfest. Nach alter Tradition sind Weihnachtsfest und Jahreswechsel Ereignisse, die uns veranlassen, kurz zu verweilen, Bilanz zu ziehen und den Blick wieder nach vorne zu richten.

Unser Dank als Bürgermeister der Gemeinden Adelschlag, Egweil und dem Markt Nassenfels gilt allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die uns bei der Bewältigung unserer vielfältigen kommunalen Aufgaben in irgendeiner Weise unterstützt haben. Wir danken herzlich allen Mitgliedern unserer kommunalen Gremien für die faire und konstruktive Zusammenarbeit, den Bediensteten in der Verwaltung und den Beschäftigten in den Gemeinden für ihre große Einsatzbereitschaft, sowie allen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitern für ihre tatkräftige Unterstützung und gewissenhafte Pflichterfüllung.

Mag das vergangene Jahr auch teilweise manche Hürde aufgestellt haben, das neue Jahr wartet mit neuen Chancen. Ohne das Gewesene zu vergessen, blicken wir nach vorn und wollen die gemachten Erfahrungen nutzen.

Herausforderungen für uns alle sind genügend vorhanden. Gigantische Schuldenberge haben sich in den letzten Jahren angehäuft, für die wir alle als Bürger der EU gerade stehen sollen. Viele von ihnen fragen sich, wie so etwas passieren kann und sind wahrscheinlich zu Recht zornig auf die offensichtlich sehr oberflächliche Prüfung auf höchster Ebene. Sehr viele wird das Gefühl beschleichen, dass eine derartige Situation, trotz aller Durchhalteparolen und Aktionen, nicht zu beherrschen ist.

Seien wir dankbar, dass wir hier in unserer unmittelbaren Heimat auf einer Art „Insel der Glückseligen" leben dürfen. Der Landkreis Eichstätt vermeldete für den November 2011 eine Arbeitslosenquote von 0,9 %. Es herrscht damit Vollbeschäftigung. Das kulturelle Angebot ist vielfältig, die Versorgung mit dem Notwendigen und einigen Extras gesichert.

Unsere Gemeinden sind zwar nicht reich, doch können wir immer noch ohne Bedarfszuweisungen unsere Pflichtaufgaben erledigen. Noch finden sich Freiwillige in den Vereinen und Gemeinschaften, die ihre Schaffenskraft in den Dienst der Allgemeinheit stellen. Leider sinkt diese Zahl von Jahr zu Jahr.

„Das Leben ist hart, wir sind härter" lautet ein alter Spruch. Auch wenn Härte manchmal als Weg hilfreich scheint, so ist doch ein Lachen der einfachere und bessere. Nicht Härte, sondern Lachen bringt weiter auf den Weg, denn wenn man lacht, findet sich ein Zugang zu anderen Menschen. Bewahren Sie sich für das nächste Jahr nicht die Härte, sondern ein heiteres Gesicht und einen von Herzen kommenden Humor. Sie sind der Schlüssel zu einem guten Jahr.

Wir wünschen Ihnen ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest sowie alles Gute, viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen für das Jahr 2012!